Iklan

Ucapan Imlek, pilih lewat roda

Bingung mau menulis apa di kartu atau pesan Imlek? Putar roda berisi 36 ucapan singkat, dari Gong Xi Fa Cai sampai doa dalam bahasa Indonesia, lalu pakai yang paling cocok untuk penerimanya.

Klik roda atau tekan spasiKetuk roda untuk memutar

36 pilihan di roda

Tempel kolom dari spreadsheet, atau ketik. Tulis Ani *3 supaya Ani dapat tiga kali peluang.

Roda memilih

Pasang roda ini di situsmu

Tempel kode ini di postingan blog, halaman Notion atau situs kelas. Roda tampil dengan pilihan yang ada sekarang, jadi ubah dulu isinya. Pengunjung bisa memutarnya langsung di halamanmu.

Iklan

Spin wheel: roda putar acak untuk nama dan pilihan Ucapan Imlek

Ucapan singkat yang tulus untuk Tahun Kambing

Menjelang Imlek, pesan tahun baru biasanya menumpuk di ponsel, dan banyak yang berakhir dengan salinan teks yang sama. Padahal ucapan pendek yang dipilih dengan sengaja terasa jauh lebih hangat. Roda ini menyimpan ucapan yang cukup singkat untuk ditulis di kartu, di amplop angpao atau di pesan, dan yang bisa diucapkan langsung tanpa canggung.

Setiap ucapan Mandarin di roda ini disertai artinya dalam bahasa Indonesia, jadi kamu tahu persis apa yang kamu sampaikan. Gong Xi Fa Cai berarti selamat dan semoga makmur. Xin Nian Kuai Le berarti selamat tahun baru. Wan Shi Ru Yi berarti semoga segala urusan berjalan sesuai harapan, sedangkan Shen Ti Jian Kang berarti semoga badan sehat. Penulisannya memakai pinyin tanpa tanda nada, jadi mudah dibaca oleh siapa saja. Imlek 2027 adalah Tahun Kambing Api (Ding Wei), dan San Yang Kai Tai adalah ucapan klasik untuk tahun ini, karena yang dalam ucapan itu berbunyi sama dengan kata kambing dalam bahasa Mandarin.

Pilih ucapan sesuai penerimanya. Untuk orang tua, kakek dan nenek, ucapan tentang kesehatan dan umur panjang paling pas. Untuk teman dan rekan kerja, pilih yang tentang rezeki, usaha dan pekerjaan. Untuk guru dan murid, ada ucapan tentang belajar yang lancar. Imlek adalah hari libur nasional dan dirayakan bersama oleh banyak kalangan, jadi ucapan dalam bahasa Indonesia sama tulusnya dengan yang berbahasa Mandarin.

Isi roda ini

  • Gong Xi Fa Cai, semoga makmur
  • Xin Nian Kuai Le, selamat Imlek
  • Wan Shi Ru Yi, semua lancar
  • Shen Ti Jian Kang, sehat selalu
  • Xin Chun Kuai Le, salam musim semi
  • Nian Nian You Yu, rezeki berlebih
  • Xin Xiang Shi Cheng, doa terkabul
  • Sui Sui Ping An, damai tiap tahun
  • Bu Bu Gao Sheng, karier terus naik
  • Fu Shou Kang Ning, panjang umur
  • Jia Ting Mei Man, keluarga bahagia
  • Xue Ye You Cheng, sukses belajar
  • Sheng Yi Xing Long, usaha laris
  • Gong Zuo Shun Li, kerja lancar
  • Xin Nian Jin Bu, makin maju
  • Da Ji Da Li, penuh keberuntungan
  • Ji Xiang Ru Yi, serba beruntung
  • San Yang Kai Tai, awal yang baik
  • Wu Fu Lin Men, lima berkah datang
  • Sehat selalu dan rezeki lancar
  • Selamat Tahun Baru Imlek
  • Semoga Tahun Kambing penuh berkah
  • Semoga rezeki mengalir lancar
  • Semoga keluarga selalu rukun
  • Semoga usahamu makin maju
  • Semoga studimu lancar tahun ini
  • Semoga tahun ini lebih baik
  • Semoga hari-harimu penuh tawa
  • Semoga bahagia bersama keluarga
  • Selamat Imlek untuk Papa dan Mama
  • Selamat Imlek, Kakek dan Nenek
  • Selamat Imlek, Bu Guru
  • Selamat Imlek, Pak Guru
  • Selamat Imlek, rekan kerja
  • Selamat Imlek, teman baik
  • Selamat Imlek, semoga panjang umur

Iklan

Cara memilih ucapan dengan roda

  1. Buka Pilihan dan hapus ucapan yang kurang pas untuk penerimamu, misalnya ucapan soal usaha kalau kamu menulis untuk nenek.
  2. Tekan Putar. Hasilnya hanya usulan, jadi putar lagi kalau kamu belum merasa cocok.
  3. Nyalakan Langsung keluarkan setiap pemenang dari roda di Pengaturan dan putar tiga kali, untuk mendapat tiga ucapan berbeda yang bisa digabung.
  4. Tulis hasilnya di kartu atau kirim lewat pesan, atau bagikan rodanya ke keluarga lewat Bagikan.

Iklan

Tanya jawab soal ucapan Imlek

Apa arti Gong Xi Fa Cai?

Artinya kurang lebih selamat dan semoga makmur. Ini ucapan Imlek yang paling dikenal. Dalam dialek Hokkien diucapkan Kiong Hi Huat Cai, dan dalam bahasa Kanton Gong Hei Fat Choi. Cocok untuk siapa saja.

Ucapan Imlek apa yang pas untuk orang tua dan kakek-nenek?

Pilih yang soal kesehatan dan keluarga, seperti Shen Ti Jian Kang, Fu Shou Kang Ning atau Selamat Imlek, Kakek dan Nenek. Ucapan sederhana dengan nada hormat lebih berkesan daripada kalimat yang panjang.

Bolehkah mengucapkan Imlek dalam bahasa Indonesia saja?

Boleh sekali. Selamat Tahun Baru Imlek dan doa yang tulus sudah cukup. Kalau ingin menambah satu ucapan Mandarin, pilih yang artinya kamu tahu.

Ucapan apa yang cocok untuk rekan kerja dan guru?

Untuk rekan kerja, Gong Zuo Shun Li berarti semoga pekerjaan lancar, dan Sheng Yi Xing Long cocok untuk yang punya usaha. Untuk guru, cukup Selamat Imlek, Bu Guru atau Pak Guru, dengan senyum.

Bisa menambah ucapanku sendiri?

Bisa, tambahkan sendiri di Pilihan, satu ucapan satu baris. Kalau ingin kembali ke 36 ucapan semula, tekan Daftar awal.

Iklan

Roda siap pakai lainnya

Semua roda siap pakai

Punya daftar sendiri? Buka roda kosong

Alat undian lainnya